Normal010 pt02falsefalsefalseEN-USZH-CNX-NONE$([{￡￥·‘“〈《「『【〔〖〝﹙﹛﹝＄（．［｛￡￥!%),.:;>?]}￠¨°·ˇˉ―‖’”…‰′″›℃∶、。〃〉》」』】〕〗〞︶︺︾﹀﹄﹚﹜﹞！＂％＇），．：；？］｀｜｝～￠

岗位要求：

1) 6年以上翻译经验，3年以上本地化行业从业经验

2)英文优秀；工科类技术背景优先，或者对工科有一定了解的英文专业背景

3)熟悉Trados、memoQ等CAT工具，熟悉本地化行业的通用翻译规范

4)英语理解能力强，能够准确地理解源文的语言和技术内涵

5)中文功底扎实，译稿要求准确、流畅、简洁、自然。

6)工作认真负责，翻译精益求精，项目保时保质。

7)有丰富的本地化校对/QA经验，能够在规定的时间内有效改进译稿质量，使之符合并超越最终客户的期望。

http://search.51job.com/job/66109791,c.html